静的

静jìng态tài

意味

形静的せいてき
形静止したせいしした
形固定的なこていてきな
形不変のふへんの

例文

静jìng态tài网wǎng页yè不bù需xū要yào频pín繁fán更gēng新xīn。

静的なウェブページは頻繁に更新する必要がない。

コアイメージ

動いて変わっていく流れから切り離され、一定の形で保たれるイメージ

中国語での定義

没méi有yǒu运yùn动dòng、变biàn化huà或huò活huó动dòng，保bǎo持chí一yí定dìng状zhuàng态tài的de

語源

静态は、「静」の静かな状態と、「态」の状態・形を表す語素を組み合わせた語で、動的な状態と対になる意味を持つ

コラム

「静态」は日本語の「静的」と同じく技術用語でよく使われるが、日常の中国語でも物事が変化しない状態を表せるため、ウェブ用語だけに限られない