静かな部屋

意味

  • 名 静かな部屋しずかなへや
  • 名 瞑想室めいそうしつ

例文

请qǐng在zài静jìng室shì内nèi保bǎo持chí安ān静jìng。

静かな部屋では、静かにしてください。

コアイメージ

静かな環境の中で、体や心を整えるためにこもる空間というイメージ

中国語での定義

供gōng人rén静jìng坐zuò、冥míng想xiǎng或huò安ān静jìng休xiū息xī的de房fáng间jiān

語源

静室は、「静」が外の騒音や落ち着かない状態のないことを示し、「室」が人のための屋内空間を示すため、静坐や瞑想にも使う静かな部屋を表す

コラム

  • 瞑想や静坐を行う場所では、「静室」が単なる休憩室ではなく、心を静めるための部屋を指すことがあるため、「瞑想室」に近い意味で使われる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ