青釉

青qīng釉yòu

意味

名青釉せいゆう
名青磁釉せいじゆう
名青色釉せいしょくゆう

例文

这zhè件jiàn瓷cí器qì施shī了le青qīng釉yòu。

この磁器には青釉が施されている。

コアイメージ

陶磁器の表面を青色から青緑色に仕上げる釉薬と、その焼成後にできる釉の層

中国語での定義

施shī加jiā在zài陶táo瓷cí器qì 表biǎo面miàn、烧shāo制zhì后hòu形xíng成chéng 青qīng色sè或huò青qīng绿lǜ色sè釉yòu层céng的de釉yòu料liào，也yě可kě以yǐ指zhǐ这zhè种zhǒng釉yòu层céng

語源

青釉は、「青」が青色から青緑色の色合いを、「釉」が陶磁器の表面に施して焼くガラス質の薬を表す複合語

コラム

中国語の陶磁器説明で「施青釉」とあれば、器の表面に青釉を施したことを表し、焼成までをこの表現だけで示すわけではない