蟹xiè青qīng

意味

  • 名 青灰色せいかいしょく

例文

他tā选xuǎn了le蟹xiè青qīng色sè的de窗chuāng帘lián。

彼は青灰色のカーテンを選んだ。

コアイメージ

青みを残した灰色に、蟹の殻のような落ち着きが加わる色

中国語での定義

像xiàng螃páng蟹xiè外wài壳ké那nà样yàng的de青qīng灰huī色sè

語源

蟹青は、「蟹」と「青」を組み合わせ、蟹の甲羅に見られる青灰色を色名にした語

コラム

  • 中国語の「青」は日本語の青より広く、青や緑を含む色を表すが、「蟹青」では灰色がかった落ち着いた色合いまで絞り込まれる

青qīng灰huī

意味

  • 形 青灰色せいかいしょく

例文

远yuǎn处chù的de山shān呈chéng现xiàn出chū青qīng灰huī色sè。

遠くの山は青灰色を呈している。

コアイメージ

灰色を土台に、青みが静かに重なるくすんだ色合い

中国語での定義

一yì种zhǒng带dài有yǒu蓝lán色sè调diào、颜yán色sè较jiào暗àn而ér不bù鲜xiān艳yàn的de灰huī色sè

語源

青灰は、「青」と「灰」という二つの色名を組み合わせ、青みを含む灰色を表す語

コラム

  • 中国語の「青」は日本語より色の範囲が広く、青緑に近い色を指すこともあるため、「青灰」は鮮やかな青ではなく、遠くの山や霧の景色にも使われる落ち着いた色の表現

「青灰色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ