霊妙

意味

  • 形 霊妙れいみょう
  • 形 幽玄ゆうげん

例文

这zhè种zhǒng境jìng界jiè显xiǎn得de虚xū灵líng而ér深shēn远yuǎn。

この境地は霊妙で奥深く感じられる。

コアイメージ

形をはっきりつかめないまま、心の奥に深く響く幽かな精神性

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng境jìng界jiè空kōng明míng深shēn远yuǎn,带dài有yǒu幽yōu微wēi神shén秘mì的de意yì味wèi,难nán以yǐ用yòng具jù体tǐ形xíng象xiàng说shuō明míng

語源

虚灵は、「虚」が空いていて実体を欠くことを、「灵」が霊妙で生き生きした力を表す複合語で、物の形ではなく精神的な気配が感じられる状態を示す語

コラム

  • 「虚灵」と「空灵」は近い場面で使われるが、「虚灵」は神秘的で霊妙な気配に重心があり、「空灵」は軽やかで澄んだ趣に重心がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ