雷電が激しい

意味

  • 成語・慣用句 雷電が激しいらいでんがはげしい

例文

窗chuāng外wài一yì雷léi二èr闪shǎn,大dà雨yǔ很hěn快kuài就jiù来lái了le。

窓の外は雷電が激しく、大雨がすぐに降り出した。

コアイメージ

雷鳴が響き、稲妻が次々に光るイメージ

中国語での定義

形xíng容róng雷léi声shēng很hěn响xiǎng、闪shǎn电diàn接jiē连lián出chū现xiàn,雷léi电diàn十shí分fēn猛měng烈liè的de天tiān气qì景jǐng象xiàng。

語源

一雷二闪は、「雷」と「闪」を組み合わせ、「一…二…」という形で雷鳴と稲妻が続いて現れる様子を表す成語

コラム

  • 天気の話での「闪」は「避ける」ではなく「光が一瞬走る」という動詞で、稲妻の動きを表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ