雷に打たれる

意味

  • 動 雷に打たれるかみなりにうたれる
  • 名 落雷らくらい

例文

那nà棵kē树shù被bèi雷léi击jī了le。

あの木は雷に打たれた。

コアイメージ

雷の一撃が特定の対象を直撃するイメージ

中国語での定義

雷léi电diàn突tū然rán打dǎ中zhòng人rén或huò物wù,使shǐ被bèi击jī中zhòng的de对duì象xiàng受shòu到dào伤shāng害hài或huò损sǔn坏huài

語源

雷击は、「雷」と「击」を組み合わせた語で、「雷」は雷の放電を、「击」は攻撃するように当てることを示し、雷が対象を直撃する意味になる

コラム

  • 「雷击」は被害の原因を簡潔に示す硬めの表現で、雷によって通信機器や電力設備が故障したという説明にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ