離職する

意味

例文

他tā决jué定dìng明míng年nián退tuì职zhí。

彼は来年退職することを決めた。

コアイメージ

一つの職務を終えて、そこから離れる区切り

中国語での定義

离lí开kāi原yuán来lái的de职zhí位wèi或huò工gōng作zuò岗gǎng位wèi,结jié束shù在zài那nà里lǐ工gōng作zuò的de状zhuàng态tài

語源

退职は、「退」がある場所や立場から離れる意味を、「职」が仕事や職位の意味を担い、職務を離れることを表す複合語

コラム

  • 中国語の「退职」は公的でやや硬い場面にも現れ、日常会話で自分が会社を辞めると述べるときは「辞职」のほうが自然になりやすい用法上の違い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ