雄壮な軍容

意味

  • 成語・慣用句 雄壮な軍容ゆうそうなぐんよう

例文

阅yuè兵bīng式shì上shàng,星xīng旗qí电diàn戟jǐ,军jūn容róng雄xióng壮zhuàng。

閲兵式では、軍旗と武器がきらめき、軍容が雄壮だった。

コアイメージ

旗と武器が視界いっぱいに広がり、軍勢の威容を示す光景

中国語での定義

形xíng容róng军jūn队duì旗qí帜zhì和hé兵bīng器qì十shí分fēn醒xǐng目mù,军jūn容róng显xiǎn得de盛shèng大dà、雄xióng壮zhuàng而ér有yǒu威wēi势shì

語源

星旗电戟は、「星旗」で星のように点々と見える旗を、「电戟」で電光のように輝く戟を表し、二つの視覚的な比喩を重ねた成り立ち

コラム

  • 「电戟」の「电」は電気で動く現代の武器という意味ではなく、古い文章で光の鋭さやまばゆさを表す漢字として使われる点に注意が必要な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ