隠棲して時機を待つ

意味

  • 成語・慣用句 隠棲して時機を待ついんせいしてじきをまつ

例文

他tā选xuǎn择zé隐yǐn鳞lín戢jí翼yì,等děng待dài时shí机jī。

彼は隠棲して時機を待つことを選んだ。

コアイメージ

力や才能を表に出さず、身を引いて機会を待つ姿

中国語での定義

暂zàn时shí隐yǐn居jū起qǐ来lái,不bù显xiǎn露lù自zì己jǐ的de才cái能néng,等děng待dài合hé适shì的de时shí机jī。

語源

隐鳞戢翼は、「隐鳞」でうろこを隠し、「戢翼」で翼を収めるという二つの表現を組み合わせ、力を隠して飛び立つ時を待つ姿を表す成語

コラム

  • 「隐居」が人目を避けて暮らすことに重点を置くのに対し、隐鳞戢翼は将来の機会を待つために才能を表に出さないという含みを持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ