隠匿戸

意味

  • 名 隠匿戸いんとくこ

例文

明míng代dài官guān府fǔ严yán查chá匿nì户hù。

明代の役所は隠匿戸を厳しく取り締まった。

コアイメージ

公的な戸籍に登録されず、徴税や労役の対象から隠れた人戸

中国語での定義

指zhǐ故gù意yì隐yǐn瞒mán不bú报bào、没méi有yǒu列liè入rù官guān府fǔ户hù籍jí的de人rén户hù,常cháng常cháng是shì为wèi了le逃táo避bì赋fù税shuì或huò徭yáo役yì

語源

匿户は、「匿」が公にせず隠すことを表し、「户」が一つの世帯やその構成員を表すため、官府から隠された人戸を表す複合語

コラム

  • 「户」は現代語の「家」よりも、古い戸籍制度で課税や労役の単位となった世帯に近く、制度史の文章ではその意味が重要になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ