隐瞒不报

「隐瞒不报」の発音・読み方

ピンインyǐn mán bù bào

「隐瞒不报」の意味

「隐瞒不报」の例文

他tā发fā现xiàn问wèn题tí后hòu，隐yǐn瞒mán不bú报bào。

彼は問題を発見した後、隠して報告しなかった。

「隐瞒不报」のコアイメージコアイメージ

不都合な事実を表に出さず、必要な報告もしないこと

「隐瞒不报」の中国語での定義中国語での定義

知zhī道dào事shì情qíng有yǒu问wèn题tí，却què有yǒu意yì隐yǐn瞒mán情qíng况kuàng，不bú向xiàng应yīng该gāi知zhī道dào的de人rén或huò部bù门mén报bào告gào

「隐瞒不报」の語源語源

隐瞒不报は、「隐瞒」で事実を伏せ、「不报」で報告をしないという2つの動作を並べた複合語で、隠すことと報告しないことが重なった表現

「隐瞒不报」のコラムコラム

  • 「没报」だけなら報告しなかった事実を述べる表現だが、「隐瞒不报」には、知っていながら意図的に伏せたという非難を含む使い方が多い
↑ TOPへ