際限を知らない

意味

  • 成語・慣用句 際限を知らないさいげんをしらない

例文

他tā的de贪tān欲yù不bù知zhī纪jì极jí,令lìng人rén十shí分fēn反fǎn感gǎn。

彼の欲望は際限を知らず、非常に不快だ。

コアイメージ

欲望や振る舞いが境界線を越えても、さらに先へ進み続けるイメージ

中国語での定義

不bù知zhī道dào什shén么me是shì限xiàn度dù,形xíng容róng欲yù望wàng很hěn大dà或huò做zuò事shì过guò分fèn而ér没méi有yǒu止zhǐ境jìng

語源

不知纪极は、「不知」が分からないこと、「纪极」が物事の終わりや限界を表し、限界を見きわめられない状態を表す成語

コラム

  • この語は単に能力や広さに上限がないという意味ではなく、貪欲さや行き過ぎた行動を非難する文脈で使われることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ