三sān军jūn

意味

  • 名 三軍さんぐん
  • 名 陸海空軍りくかいくうぐん

例文

三sān军jūn将jiàng士shì同tóng心xīn协xié力lì。

三軍の将兵は心を一つにして協力する。

コアイメージ

陸・海・空という三つの軍種を、ひとまとまりの軍事組織として捉える枠組み

中国語での定義

指zhǐ陆lù军jūn、海hǎi军jūn和hé空kōng军jūn的de总zǒng称chēng。

語源

三军は、「三」が三つの区分を示し、「军」が軍隊を表す組み合わせで、現代中国語では陸軍・海軍・空軍をまとめる呼び名

コラム

  • 日本語の「三軍」も陸軍・海軍・空軍をまとめる語なので、中国語の「三军」を「第三軍」と読む必要はない

陆lù海hǎi空kōng三sān军jūn

意味

  • 名 陸海空軍りくかいくうぐん

例文

陆lù海hǎi空kōng三sān军jūn参cān加jiā了le这zhè次cì演yǎn习xí。

陸海空軍が今回の演習に参加した。

コアイメージ

陸・海・空の三方向に分かれた軍事力を、横並びで一つに集めるイメージ

中国語での定義

对duì陆lù军jūn、海hǎi军jūn和hé空kōng军jūn三sān个gè军jūn种zhǒng的de统tǒng称chēng

語源

陆海空三军は、活動する場所を示す「陆」「海」「空」にそれぞれ「军」を付けた軍種名をもとにし、最後の「三军」が三つを一括して示す複合語

コラム

  • 「军种」は陸軍・海軍・空軍のような分類を指す語で、「兵种」とは区別されるため、軍事用語ではこの語と一緒に覚えると分類の仕組みを整理しやすい

陆lù海hǎi空kōng军jūn

意味

  • 名 陸海空軍りくかいくうぐん

例文

我wǒ国guó陆lù海hǎi空kōng军jūn联lián合hé开kāi展zhǎn演yǎn习xí。

我が国の陸海空軍が合同で演習を行った。

コアイメージ

陸・海・空の各方面に対応する軍隊を一つのまとまりとして見たもの

中国語での定義

陆lù军jūn、海hǎi军jūn和hé空kōng军jūn的de总zǒng称chēng。

語源

陆海空军は、「陆」「海」「空」で軍隊が活動する三つの領域を示し、最後の「军」でそれらを軍隊としてまとめる複合語

コラム

  • 中国語の「三军」は現代では陸軍・海軍・空軍を指すことがある一方、古典中国語では全軍を指す用法もあり、「陆海空军」と同じ範囲に固定されない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ