陝北民謡

意味

  • 名 陝北民謡せんほくみんよう

例文

这zhè首shǒu信xìn天tiān游yóu唱chàng出chū了le陕shǎn北běi人rén的de生shēng活huó。

この陝北民謡は、陝北の人々の暮らしを歌っている。

コアイメージ

高く伸びる歌声が、陝北の広い野外に自由に広がる民謡のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng流liú行xíng于yú陕shǎn北běi的de传chuán统tǒng民mín歌gē,曲qǔ调diào高gāo亢kàng开kāi阔kuò,歌gē词cí常cháng根gēn据jù生shēng活huó和hé感gǎn情qíng即jí兴xìng编biān唱chàng。

語源

信天游は、陝北の民間で生まれた呼び名がそのまま民謡形式の名称になった語で、地域では「顺天游」という別名も使われ、「信」「天」「游」を現代中国語の語素として組み合わせた普通の複合語ではないもの

コラム

  • 中国語で「唱信天游」と書かれるときの「信天游」は特定の一曲ではなく、この地域的な民謡形式を歌うことを指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ