関心を持つ人が少ない

意味

  • 成語・慣用句 関心を持つ人が少ないかんしんをもつひとがすくない

例文

这zhè本běn书shū内nèi容róng很hěn好hǎo,却què乏fá人rén问wèn津jīn。

この本は内容がよいのに、関心を持つ人が少ない。

コアイメージ

人の関心が集まらず、良いものでも見過ごされているイメージ

中国語での定義

很hěn少shǎo有yǒu人rén来lái过guò问wèn、了liǎo解jiě或huò参cān加jiā某mǒu件jiàn事shì

語源

乏人问津は、「乏」が足りないこと、「人」が人々、「问津」が渡し場をたずねることを表し、たずねて来る人が少ないという組み合わせから、関心を示す人が少ない意味になった成り立ち

コラム

  • この成語は「内容が悪いから人気がない」と決めつける語ではなく、知られていない本や利用者の少ない施設などにも使えるため、評価と注目度を分けて表せる点に特徴がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ