門扉

意味

  • 名 門扉もんぴ

例文

夜yè幕mù降jiàng临lín,古gǔ老lǎo的de门mén扉fēi缓huǎn缓huǎn关guān闭bì。

夜が訪れると、古い門扉がゆっくり閉まった。

コアイメージ

出入りを隔て、開閉によって内と外を分ける戸

中国語での定義

供gōng人rén进jìn出chū、可kě以yǐ开kāi关guān的de门mén,常cháng用yòng于yú书shū面miàn描miáo写xiě

語源

门扉は、「门」が出入り口を、「扉」が開閉する戸を表す複合語で、二つを合わせて出入り口の戸を指す語になった

コラム

  • 中国語の日常会話で実物の門を指すときは「门」が基本で、「门扉」は文章や説明で見かける書面寄りの表現になるため、会話の普通語と文章語を区別する手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ