門外

意味

  • 名 門外もんがい

例文

他tā站zhàn在zài门mén外wài等děng我wǒ。

彼は門外で私を待っている。

コアイメージ

門を境にして、こちら側ではなく外側にあるイメージ

中国語での定義

门mén的de外wài边biān,也yě可kě指zhǐ某mǒu种zhǒng范fàn围wéi、组zǔ织zhī或huò专zhuān业yè之zhī外wài

語源

门外は、場所や出入口を表す「门」と、その外側を表す「外」から成る複合語で、門の外という具体的な位置を表し、比喩的に範囲の外も表す語

コラム

  • 中国語の「门外汉」は、日本語でも使われる「門外漢」と同じく専門知識のない人を指すが、「门外」単独の基本の意味は門の外であり、熟語になると意味が変わる例として覚えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ