門下

意味

例文

他tā拜bài在zài名míng师shī的de门mén下xià。

彼は名高い師匠の門下に入った。

コアイメージ

師を中心とする学びの集まりに属する立場

中国語での定義

指zhǐ属shǔ于yú某mǒu位wèi老lǎo师shī或huò名míng家jiā门mén下xià、向xiàng其qí学xué习xí的de弟dì子zǐ;也yě可kě指zhǐ这zhè样yàng的de弟dì子zǐ群qún体tǐ

語源

门下は、「门」が師の門戸や教えの場を、「下」がそのもとに入ることを表す語で、そこに属して学ぶ弟子を指すようになったもの

コラム

  • 歴史的な文章では、门下が師の弟子ではなく、唐代以降の官署名「门下省」を短く指すこともあるため、師弟関係の語か官職・制度の語かを文脈で見分ける必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ