長く廃れない

经jīng久jiǔ不bù衰shuāi

意味

成語・慣用句長く廃れないながくすたれない
成語・慣用句衰えを見せないおとろえをみせない
成語・慣用句長続きするながつづきする

例文

这zhè首shǒu歌gē经jīng久jiǔ不bù衰shuāi，至zhì今jīn仍réng很hěn受shòu欢huān迎yíng。

この歌は長く廃れず、今もなお人気がある。

コアイメージ

時間がたっても勢いと価値が落ちず、人気や影響が続くイメージ

中国語での定義

长zhǎng时shí间jiān 保bǎo持chí旺wàng盛shèng的de生shēng命mìng力lì、影yǐng响xiǎng力lì或huò受shòu欢huān迎yíng 程chéng度dù，没méi有yǒu衰shuāi退tuì

語源

经久不衰は、「经久」が長い時間が続くこと、「不衰」が衰えないことを表し、合わせて長い年月を経ても勢いが落ちない状態を示す成語

コラム

经久不衰は、歌・映画・作品・商品などが長年にわたって人気を保つときによく使い、「经久不衰的经典」なら今も色あせない名作という意味になる