長い列を作る

意味

  • 動 長い列を作るながいれつをつくる

例文

游yóu客kè在zài售shòu票piào处chù排pái起qǐ长cháng队duì。

観光客はチケット売り場で長い列を作った。

コアイメージ

人や車などが次々と並び、長い列の形ができる状態

中国語での定義

许xǔ多duō人rén或huò许xǔ多duō车chē辆liàng按àn顺shùn序xù排pái列liè在zài一yì起qǐ,形xíng成chéng很hěn长zhǎng的de队duì伍wǔ

語源

排起长队は、「排」で順番に並ぶことを表し、「起」でその状態が生じたことを示し、「长队」で長くなった列を表す組み合わせ

コラム

  • 中国語では、人だけでなく車や観光客などを主語にして、混雑の結果として長い列ができた場面にも使われるため、単に並ぶ動作より列の長さに焦点が当たる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ