鍬を入れ始める

意味

  • 動 鍬を入れ始めるくわをいれはじめる

例文

天tiān气qì暖nuǎn和huo以yǐ后hòu,农nóng民mín开kāi锄chú了le。

天気が暖かくなってから、農民は鍬を入れ始めた。

コアイメージ

土に鍬を入れ、農作業を始めるイメージ

中国語での定義

开kāi始shǐ用yòng锄chú头tou锄chú地dì,指zhǐ开kāi始shǐ进jìn行xíng耕gēng作zuò

語源

开锄は、「开」の始めるという意味と、「锄」の鍬で土を耕すという意味が結びつき、鍬を使う作業を始めることを表す複合語

コラム

  • 「开锄了」は、鍬を一度動かしたという意味より、農民がその時期の耕作を始めたという知らせに近い表現で、天候や季節の話と一緒に使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ