錬成する

炼liàn化huà

意味

例文

工gōng厂chǎng把bǎ原yuán油yóu炼liàn化huà成chéng汽qì油yóu。

工場は原油を精製してガソリンにする。

コアイメージ

原料を精製し、その成分を別の製品へ組み替える一連の加工

中国語での定義

把bǎ原yuán油yóu等děng原yuán料liào炼liàn制zhì并bìng加jiā工gōng成chéng燃rán料liào和hé化huà工gōng产chǎn品pǐn

語源

炼化は、「炼」が「煉」の簡体字で、火を表す「火」と音を示す「柬」からなる形声字として加熱による精製を表し、「化」が形や性質の変化を表すため、原料を精製して別の製品に変える意味を持つ語になったもの

コラム

  • 「炼化企业」は単に原油をきれいにする会社ではなく、精製した成分をさらに加工して化学原料まで生産する企業を指すことが多く、石油関連の中国語記事でまとまりとして現れる語

「錬成する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ