錬丹

意味

  • 名 錬丹れんたん
  • 動 丹薬を作るたんやくをつくる

例文

道dào士shì们men把bǎ炼liàn丹dān视shì为wéi重zhòng要yào修xiū行xíng。

道士たちは錬丹を重要な修行とみなした。

コアイメージ

材料を火で練り上げ、特別な薬へ変える過程

中国語での定義

道dào士shì按àn照zhào传chuán统tǒng方fāng法fǎ把bǎ矿kuàng物wù等děng材cái料liào加jiā工gōng成chéng丹dān药yào的de过guò程chéng

語源

炼丹は、「炼」が火偏と音を表す「柬」から成り、火で材料を精製する意味を持ち、「丹」が辰砂やそこから作る薬を表すため、二字で丹薬を練り上げることを示す語

コラム

  • 「炼丹」は現代の薬作り全般を指す普通の言葉ではなく、古代中国の道教や仙人の物語と結びついた表現で、「修炼」などの一般的な修行を表す語とは対象が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ