鋼柱

钢gāng柱zhù

意味

名鋼柱こうちゅう
名鉄柱てっちゅう
名鉄骨柱てっこつばしら

例文

工gōng人rén正zhèng在zài安ān装zhuāng钢gāng柱zhù。

作業員は鋼柱を取り付けている。

コアイメージ

建物の骨組みに立ち、上からの重さを受ける鋼製の柱

中国語での定義

用yòng钢gāng材cái做zuò成chéng、竖shù立lì在zài建jiàn筑zhù物wù或huò其qí他tā 结jié构gòu中zhōng并bìng承chéng担dān支zhī撑chēng作zuò用yòng的de柱zhù子zi

語源

钢柱は、「钢」で材質を示し、「柱」で建物や構造物を支える縦の部材を示す複合語

コラム

中国語の「钢筋」はコンクリートの中に入れる棒状の鋼材を指し、「钢柱」は建物の骨組みとして立つ柱を指すため、二つは役割で区別される語