铸zhù模mó

意味

  • 名 鋳型いがた
  • 名 鋳造型ちゅうぞうがた

例文

这zhè种zhǒng铸zhù模mó可kě以yǐ反fǎn复fù使shǐ用yòng。

この鋳型は繰り返し使える。

コアイメージ

溶融金属を受け入れる空間を持ち、鋳物の形を定める型

中国語での定義

用yòng于yú铸zhù造zào、让ràng熔róng化huà的de金jīn属shǔ形xíng成chéng一yí定dìng形xíng状zhuàng的de模mú具jù

語源

铸模は、「铸」が表す鋳造と、「模」が表す形を写し取る型を結び付けた複合語で、溶けた金属から製品の形を作る型を表す

コラム

  • 製造全般で使う型や工具を広く指す「模具」に対し、「铸模」は金属を流し込んで鋳物を作る場面に結び付く語

铸zhù型xíng

意味

  • 名 鋳型いがた

例文

熔róng化huà的de金jīn属shǔ被bèi倒dào入rù铸zhù型xíng中zhōng。

溶かした金属が鋳型に流し込まれる。

コアイメージ

溶けた金属を流し込み、形を固める型

中国語での定義

用yòng来lái把bǎ熔róng化huà的de金jīn属shǔ铸zhù造zào成chéng特tè定dìng形xíng状zhuàng的de模mú具jù

語源

铸型は、「铸」が金属を型に流し込んで形を作る鋳造を表し、「型」が形を決める器具を表すため、鋳造専用の型を表す語

コラム

  • 「铸型」は金属を流し込む鋳造の型を指し、プラスチック成形や部品の打ち抜きに使う型まで含む「模具」より範囲が狭い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ