鉛筆削り器

转zhuǎn笔bǐ刀dāo

意味

  • 名 鉛筆削り器えんぴつけずりき

例文

请qǐng把bǎ转zhuǎn笔bǐ刀dāo放fàng在zài文wén具jù盒hé里lǐ。

鉛筆削り器を筆箱に入れてください。

コアイメージ

鉛筆を回転させながら刃に当て、先端を均一に細くする道具

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái把bǎ铅qiān笔bǐ削xuē尖jiān的de文wén具jù，通tōng常cháng有yǒu刀dāo片piàn和hé插chā入rù铅qiān笔bǐ的de孔kǒng

語源

转笔刀は、「转」「笔」「刀」を組み合わせた語で、「转」は回転させる動き、「笔」は鉛筆、「刀」は削る刃を表し、鉛筆を回して削る道具の働きを示す構成

コラム

  • 中国語では、手で鉛筆を回して削るタイプだけでなく、ハンドルを回して刃を動かす手回し式も「转笔刀」と呼ばれるため、商品名では「手摇转笔刀」という表現も見かける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ