金糸織り

意味

  • 名 金糸織りきんしおり
  • 動 金糸で織るきんしでおる

例文

这zhè件jiàn礼lǐ服fú采cǎi用yòng了le传chuán统tǒng的de织zhī金jīn工gōng艺yì。

この礼服には伝統的な金糸織りの技法が用いられている。

コアイメージ

金色の糸を布の中に組み込み、織物全体に金の輝きを出す技法

中国語での定義

用yòng金jīn线xiàn织zhī入rù布bù料liào中zhōng,使shǐ织zhī物wù带dài有yǒu金jīn色sè光guāng泽zé的de工gōng艺yì或huò织zhī物wù

語源

织金は、「织」の織る働きと「金」の金糸を組み合わせた語で、金糸を織り込む技法をそのまま表す複合語

コラム

  • 日本語の「金襴」に近いが、「织金」は金糸を織り込む技法やその織物を指す中国語として使われ、衣装や工芸品の説明で見られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ