金策を尽くす

意味

  • 成語・慣用句 金策を尽くすきんさくをつくす

例文

为wèi了le还huán债zhài,他tā已yǐ经jīng罗luó掘jué一yì空kōng,还hái是shì没méi筹chóu够gòu钱qián。

借金を返すため、彼は金策を尽くしたが、それでも十分な金を集められなかった。

コアイメージ

困窮の中で、残っている資源を最後までかき集める動き

中国語での定義

为wèi了le筹chóu集jí所suǒ需xū的de钱qián财cái,想xiǎng尽jǐn办bàn法fǎ搜sōu集jí和hé利lì用yòng一yí切qiè可kě以yǐ得dé到dào的de东dōng西xī

語源

罗掘一空は、『罗掘』が網で鳥を捕らえたり穴を掘って鼠を探したりすることを指し、『一空』が一つ残らず空にすることを示す成語

コラム

  • 『山穷水尽』が逃げ道も残らない状態に焦点を置くのに対し、『罗掘一空』はその前にあらゆる手段を使って金や物を集めようとする行動に焦点を置く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ