金含有量

意味

  • 名 金含有量きんがんゆうりょう
  • 名 価値かち

例文

这zhè块kuài矿kuàng石shí的de含hán金jīn量liàng很hěn高gāo。

この鉱石の金含有量はとても高い。

コアイメージ

見た目ではなく、内側にある金の分量で価値を測るイメージ

中国語での定義

指zhǐ某mǒu种zhǒng物wù质zhì里lǐ含hán有yǒu黄huáng金jīn的de多duō少shǎo,常cháng用yòng来lái表biǎo示shì黄huáng金jīn成chéng分fèn的de多duō少shǎo,也yě可kě表biǎo示shì内nèi容róng或huò价jià值zhí的de高gāo低dī

語源

含金量は、「含金」が金を中に含むこと、「量」がその多さを表すことからできた複合語で、二つの部分を合わせて金がどれだけ入っているかを表す語

コラム

  • 「含金量」は検査で測る金の割合を指す一方、「这篇文章含金量很高」のように文章の中身が豊かで役に立つという意味にも広がり、金属以外にも使える点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ