金を呼び込む

意味

  • 動 金を呼び込むかねをよびこむ

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng很hěn吸xī金jīn。

この映画は金を呼び込む。

コアイメージ

人気や魅力が、売上としてお金に変わる流れ

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén、作zuò品pǐn或huò商shāng品pǐn很hěn受shòu欢huān迎yíng,能néng带dài来lái大dà量liàng收shōu益yì

語源

吸金は、「吸」が引き寄せることを、「金」が金銭を表し、人気や魅力によって多くの売上を生み出す働きをまとめた複合語

コラム

  • 中国語では映画だけでなく、ゲームや芸能人などにも使われ、注目を集めるだけでなく、実際の入場料や商品の購入などにつながる場合の収益力を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ