金の鈴

意味

  • 名 金の鈴きんのすず
  • 名 金属製の鈴きんぞくせいのすず

例文

风fēng一yì吹chuī,金jīn铃líng就jiù响xiǎng了le。

風が吹くと、金の鈴が鳴った。

コアイメージ

小さな金属の器が揺れて、澄んだ音を周囲に伝えるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng金jīn属shǔ制zhì的de铃líng,摇yáo动dòng或huò被bèi风fēng吹chuī动dòng时shí能néng发fā出chū清qīng脆cuì的de声shēng音yīn

語源

金铃は、「金」が金属製であることを示し、「铃」が音を鳴らす鈴を示す、材質と物の種類を組み合わせた語

コラム

  • 中国語では材質を示す「金」と色を示す「金色」を区別するため、「金铃」は金色に見える鈴という意味に限定されず、金属製の鈴を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ