野菜ご飯

意味

  • 名 野菜ご飯やさいごはん

例文

上shàng海hǎi人rén喜xǐ欢huān吃chī菜cài饭fàn。

上海の人は野菜ご飯を食べるのが好きだ。

コアイメージ

野菜を米に合わせて、主食そのものに野菜の味わいを加えるイメージ

中国語での定義

在zài米mǐ饭fàn中zhōng加jiā入rù蔬shū菜cài并bìng一yì起qǐ煮zhǔ熟shú的de一yì种zhǒng饭fàn,常cháng作zuò为wéi主zhǔ食shí食shí用yòng

語源

菜饭は、「菜」と「饭」という食べ物を表す2つの語素からできており、野菜を加えたご飯という組み立て

コラム

  • 日本語にも「菜飯」という表記があるが、日本語では「なめし」と読む別の料理名として定着しており、中国語では「菜饭」を cài fàn と読んで野菜入りのご飯を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ