野生犬

野yě狗gǒu

意味

名野犬やけん
名野良犬のらいぬ
名野生犬やせいけん

例文

村cūn外wài常cháng有yǒu野yě狗gǒu出chū没mò。

村の外には野犬がよく現れる。

コアイメージ

飼い犬ではなく、野外で群れや単独で暮らす犬

中国語での定義

生shēng活huó在zài野yě外wài、没méi有yǒu主zhǔ人rén并bìng靠kào自zì己jǐ寻xún找zhǎo 食shí物wù的de狗gǒu

語源

野狗は、「野」が野外や人の管理を受けない状態を表し、「狗」が犬を表す複合語で、二つの語の結びつきから野生化した犬や野外で暮らす犬を表す

コラム

「野狗」は、元から野外で生きる犬だけでなく、飼い主を失って野生化した犬にも使えるため、語の中心は犬の血統ではなく、人に飼われているかどうかという生活状態にある

「野生犬」は英語では

「野生犬」 → warrigal 和英辞典で見る