重zhòng油yóu

意味

  • 名 重油じゅうゆ
  • 名 重質油じゅうしつゆ
  • 名 燃料油ねんりょうゆ

例文

这zhè台tái锅guō炉lú使shǐ用yòng重zhòng油yóu作zuò为wéi燃rán料liào。

このボイラーは重油を燃料として使う。

コアイメージ

粘りがあり、軽い成分よりも重い成分を多く含む燃料用の油

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu石shí油yóu提tí炼liàn出chū来lái的de、密mì度dù较jiào大dà、黏nián度dù较jiào高gāo,常cháng用yòng作zuò船chuán舶bó、锅guō炉lú等děng燃rán料liào的de油yóu。

語源

重油は、「重」が重い性質を、「油」が油状の物質を表し、軽油などに比べて密度や粘りが大きい油を指す組み合わせ

コラム

  • 中国語の「重油」も船舶や工場の設備などの燃料を述べる文で使われ、「重」は油の重さでなく軽油より重い性質を表す。

稠chóu油yóu

意味

  • 名 重質油じゅうしつゆ

例文

稠chóu油yóu的de流liú动dòng性xìng比bǐ普pǔ通tōng原yuán油yóu差chà。

重質油は通常の原油より流動性が低い。

コアイメージ

ねばりが強く、重たく流れる油

中国語での定義

黏nián度dù较jiào高gāo、流liú动dòng性xìng较jiào差chà的de原yuán油yóu

語源

稠油は、「稠」が表す密で濃い状態と「油」を組み合わせ、粘度が高く流れにくい原油を表す複合語

コラム

  • 「油」が入っていても食用油の種類ではなく、石油の分野で原油の性質を表す語として使われる表現で、普通の原油より動きにくいという情報まで一語で示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ