重要な一手

意味

  • 名 重要な一手じゅうようないって
  • 名 重要な手段じゅうようなしゅだん

例文

这zhè一yí步bù是shì扭niǔ转zhuǎn局jú面miàn的de要yào着zhe。

この一手が局面を逆転させる重要な手となる。

コアイメージ

流れを変えて結果を左右する核心的な手段

中国語での定義

指zhǐ能néng够gòu在zài关guān键jiàn时shí候hòu扭niǔ转zhuǎn局jú面miàn并bìng影yǐng响xiǎng事shì情qíng结jié果guǒ的de重zhòng要yào办bàn法fǎ。

語源

要着は、重要なものを表す「要」と、囲碁や将棋などで一手を表す「着」から成り、勝負の流れを決める一手という意味から重要な手段全般を表すようになった語

コラム

  • 中国語では要着を勝負の場面だけでなく、交渉や仕事の進め方にも使い、物理的な一手ではなく状況を変える核心的な方法を指せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ