重要ではない

意味

  • 形 重要ではないじゅうようではない

例文

这zhè件jiàn事shì不bù关guān紧jǐn要yào,不bú用yòng放fàng在zài心xīn上shàng。

このことは重要ではないので、気にしなくてよい。

コアイメージ

重要な流れの外側にあり、取り上げても全体は変わらない状態

中国語での定義

指zhǐ某mǒu件jiàn事shì不bú重zhòng要yào,即jí使shǐ不bù处chǔ理lǐ也yě不bú会huì明míng显xiǎn影yǐng响xiǎng事shì情qíng的de发fā展zhǎn

語源

不关紧要は、「不」が打ち消しを表し、「关」が関係すること、「紧要」が重要で差し迫っていることを表すため、重要な事柄に関係しないという意味を表す成り立ち

コラム

  • 名詞を後ろに置いた「不关紧要的事」は、話題にはできても結果を左右しない事柄を指し、重要な問題と細かな事柄を区別する場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ