酒杯を置く台

意味

  • 名 酒杯を置く台しゅはいをおくだい

例文

古gǔ籍jí记jì载zǎi了le宴yàn席xí上shàng使shǐ用yòng反fǎn坫diàn的de礼lǐ仪yí。

古典籍には宴席で酒杯を置く台を使う礼儀が記されている。

コアイメージ

酒宴で使った酒杯を元の位置に返して置く専用の台

中国語での定義

古gǔ代dài宴yàn会huì时shí用yòng来lái放fàng置zhì酒jiǔ杯bēi的de台tái座zuò

語源

反坫は、『反』が酒杯を返す動きを表し、『坫』が物を置く台を表す字で、酒杯を返し置く台という働きから成る語

コラム

  • 反坫は現代の日常会話ではほとんど使わず、『礼記・明堂位』のような古典に見られる語で、古代の酒宴が酒を飲む場であるだけでなく、杯の置き場所まで定めた礼の場だったことを示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ