酒を好む

意味

  • 動 酒を好むさけをこのむ
  • 動 酒好きであるさけずきである
  • 動 酒に目がないさけにめがない

例文

他tā一yí向xiàng嗜shì酒jiǔ,每měi天tiān都dōu喝hē很hěn多duō酒jiǔ。

彼はずっと酒を好み、毎日たくさん飲んでいる。

コアイメージ

酒に対する好みがひときわ強く、飲むことへ向かうイメージ

中国語での定義

非fēi常cháng喜xǐ欢huān喝hē酒jiǔ,把bǎ喝hē酒jiǔ当dàng作zuò爱ài好hào。

語源

嗜酒は、「嗜」が強い好みを表し、「酒」が飲む酒を表す組み合わせで、酒を普通以上に好むことを表す語になった

コラム

  • 中国語では「嗜酒」と「爱喝酒」を比べると、「嗜酒」のほうが書き言葉らしく好みの強さも伝わるため、人の性質を説明する文章で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ