酒や茶をのんびり楽しむ

意味

  • 成語・慣用句 酒や茶をのんびり楽しむさけやちゃをのんびりたのしむ

例文

退tuì休xiū以yǐ后hòu,他tā常cháng在zài家jiā浪làng酒jiǔ闲xián茶chá,过guò安ān静jìng的de生shēng活huó。

退職後、彼はよく家で酒や茶をのんびり楽しみ、静かな生活を送っている。

コアイメージ

酒や茶を手がかりに、世間のせわしなさから離れて静かな時間を楽しむ軸

中国語での定義

悠yōu闲xián地dì喝hē酒jiǔ品pǐn茶chá,享xiǎng受shòu安ān静jìng自zì在zài的de生shēng活huó

語源

浪酒闲茶は、「浪酒」で酒を気ままに楽しみ、「闲茶」で茶をゆったり味わう構成になり、飲酒と喫茶を通じた静かな余暇を表す成語

コラム

  • 「浪」はここでは波や浪費ではなく、型にとらわれずゆったり過ごす意味に近く、「闲」も退屈ではなく、することに追われない状態を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ