郵便貯金

意味

  • 名 郵便貯金ゆうびんちょきん

例文

邮yóu政zhèng储chǔ金jīn是shì一yì种zhǒng面miàn向xiàng公gōng众zhòng的de储chǔ蓄xù业yè务wù。

郵便貯金は一般向けの貯蓄業務である。

コアイメージ

郵便の仕組みを通じて人々のお金を預かる金融サービス

中国語での定義

邮yóu政zhèng机jī构gòu为wèi公gōng众zhòng办bàn理lǐ的de存cún款kuǎn和hé储chǔ蓄xù业yè务wù

語源

邮政储金は、「邮政」が郵便制度や郵便機関を、「储金」が保管のために預けたお金を表す複合語で、郵便機関による貯金を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「郵便貯金」と対応する語だが、中国語では「中国邮政储蓄银行」のような正式な組織名や制度の説明にもつながり、「储蓄」は貯蓄の行為やサービス、「储金」は預けられたお金に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ