邪道を捨て正道に戻る

弃qì邪xié从cóng正zhèng

意味

  • 成語・慣用句 邪道を捨て正道に戻るじゃどうをすてせいどうにもどる

例文

只zhǐ要yào愿yuàn意yì弃qì邪xié从cóng正zhèng，什shén么me时shí候hòu都dōu不bù晚wǎn。

邪道を捨て正道に戻る気があるなら、いつでも遅くはない。

コアイメージ

誤った道を離れ、正しい道へ戻る流れ

中国語での定義

放fàng弃qì错cuò误wù的de做zuò法fǎ和hé道dào路lù，回huí到dào正zhèng确què的de道dào路lù上shàng

語源

弃邪从正は、「弃邪」と「从正」を組み合わせた成語で、「弃」は捨てること、「邪」は正しくない道、「从」は従うこと、「正」は正しい道を表し、誤った道を離れて正しい道に従う意味につながる

コラム

  • この成語の「邪」は怪異や超自然的な悪だけでなく、道徳から外れた考えや行いも指すため、人の生き方を正す文脈で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ