還流

回huí流liú

意味

名還流かんりゅう
名逆流ぎゃくりゅう
名再循環さいじゅんかん

例文

河hé水shuǐ 遇yù到dào 堤dī坝bà后hòu形xíng成chéng了le回huí流liú。

川の水は堤防にぶつかって還流を生じた。

コアイメージ

いったん進んだ水や空気が、流れの中へ戻っていく動き

中国語での定義

水shuǐ、空kōng气qì等děng流liú体tǐ 流liú动dòng后hòu又yòu返fǎn回huí原yuán处chù或huò汇huì入rù原yuán来lái流liú动dòng 系xì统tǒng的de现xiàn象xiàng

語源

回流は、「回」が戻ること、「流」が水や空気などの流れを表し、進んだものが元の流れへ戻ることを組み合わせた語

コラム

「逆流」が流れに逆らって戻る現象を指しやすいのに対し、「回流」は戻った流れが周囲の流れと循環する場合にも使われ、川や海の水の動きを説明する語として現れる