選別試験

甄zhēn别bié考kǎo试shì

意味

名選別試験せんべつしけん
名選抜試験せんばつしけん
名選考試験せんこうしけん

例文

学xué校xiào将jiāng组zǔ织zhī甄zhēn别bié考kǎo试shì。

学校は選別試験を実施する。

コアイメージ

試験の結果を手がかりに、人を条件ごとの集団へ振り分けるイメージ

中国語での定義

通tōng过guò考kǎo试shì 检jiǎn查chá并bìng区qū分fēn人rén员yuán的de能néng力lì、资zī格gé或huò情qíng况kuàng，以yǐ确què定dìng他tā们men是shì否fǒu符fú合hé要yāo求qiú

語源

甄别考试は、「甄别」が人や物を詳しく調べて区別することを表し、「考试」が知識や能力を調べる試験を表す複合語

コラム

中国語では、入学者を決める「招生考试」や、優れた人を選ぶ「选拔考试」と近い場面にも現れるが、語の中心は合否そのものより、基準に照らして適否を見分ける点にある