遠くまで広まる

意味

  • 動 遠くまで広まるとおくまでひろまる

例文

他tā的de名míng声shēng远yuǎn播bō海hǎi外wài。

彼の名声は海外まで広まった。

コアイメージ

ひとつの場所から外へ向かい、遠い地域にまで行き渡る伝わり方

中国語での定義

消xiāo息xī、名míng声shēng、文wén化huà或huò影yǐng响xiǎng等děng传chuán播bō到dào很hěn远yuǎn的de地dì方fāng

語源

远播は、距離が遠いことを示す「远」に、種を広くまくように物事を広げる「播」が結びついた複合語で、伝達の及ぶ先が遠方に広がる意味になった

コラム

  • 「远播」は人や作品の名声にも使われ、「名声远播海外」のように海外まで知られたことを表せるため、知名度の広がりを述べる場面で役立つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ