遠くから思い慕う

意味

  • 動 遠くから思い慕うとおくからおもいしたう

例文

我wǒ常cháng常cháng遥yáo念niàn远yuǎn方fāng的de父fù母mǔ。

私はいつも遠くにいる両親を思い慕っている。

コアイメージ

遠く隔たった対象を、心の中で身近に感じながら思う感覚

中国語での定義

对duì远yuǎn方fāng的de人rén或huò地dì方fāng心xīn怀huái思sī念niàn

語源

遥念は、「遥」が遠方を、「念」が心にかけて思うことを示し、遠くにいる人や遠くの場所を思い慕う意味になった語

コラム

  • 「遥念」は目で遠くを見る「遥望」と違い、視線ではなく心の動きを表すため、遠方の人や故郷を思う文章で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ