違背

意味

  • 動 違背いはい

例文

这zhè样yàng安ān排pái恐kǒng怕pà会huì迕wù民mín意yì。

このような取り決めは民意に背く恐れがある。

コアイメージ

相手の意向や物事の道理にぶつかり、受け入れずに逆らう感覚

中国語での定義

不bú顺shùn从cóng别bié人rén的de意yì愿yuàn、要yāo求qiú,或huò者zhě不bù合hé乎hū一yí定dìng的de原yuán则zé和hé道dào理lǐ。

語源

迕は、「辵」の省略形である「辶」を意味の手がかりとし、「午」を音の手がかりとする形声字で、もとは「出会う・出くわす」を表したが、現代では主に意向や道理に反するという意味で使われる字

コラム

  • 迕と同じ「wǔ」と読む「忤」は「忤逆」のように人に逆らう意味で使われる一方、迕は「迕意」「迕民意」のように意向や道理に反することを表す字で、音が同じでも使い分けがある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ