違法建築

意味

  • 名 違法建築いほうけんちく

例文

这zhè栋dòng房fáng子zi是shì违wéi建jiàn。

この家は違法建築だ。

コアイメージ

公的な建築ルールに反した建物

中国語での定義

违wéi反fǎn建jiàn筑zhù管guǎn理lǐ、土tǔ地dì使shǐ用yòng或huò城chéng乡xiāng规guī划huà等děng规guī定dìng建jiàn造zào的de建jiàn筑zhù物wù

語源

违建は、「违法建筑」の各語を縮めた語で、「违法」が法に反すること、「建筑」が建築物を表し、建築の許可や規定に反するものをまとめて指す形になったもの

コラム

  • 中国の行政や報道で「拆违」や「整治违建」のように使われるとき、問題になっているのは建物の古さではなく、建築に関する法令や計画との不一致

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ