道理を論じる

论lùn道dào

意味

動道理を論じるどうりをろんじる
動道を論じるみちをろんじる
動哲理を論じるてつりをろんじる

例文

学xué者zhě们men常cháng在zài一yì起qǐ论lùn道dào。

学者たちはよく一緒に道理を論じる。

コアイメージ

道理や哲理を、言葉を交わしながら掘り下げる場面

中国語での定義

就jiù某mǒu种zhǒng道dào理lǐ、原yuán则zé或huò哲zhé理lǐ 进jìn行xíng 讨tǎo论lùn。

語源

论道は、「论」が意見や考えを言葉にして述べること、「道」が道筋から転じて道理や哲理を指すことから、道理について語り合う成り立ち

コラム

「论道」は「坐而论道」の形でも使われ、現代中国語では実際の行動をせず理屈だけを語る意味になることがあるため、単独の「论道」と同じ中立的な語感とは限らない