道楽

意味

例文

我wǒ的de业yè余yú爱ài好hào是shì读dú书shū。

私の趣味は読書です。

コアイメージ

仕事や学業の外にある時間を、自分の好きな活動にあてるイメージ

中国語での定義

在zài工gōng作zuò或huò学xué习xí以yǐ外wài的de空kòng闲xián时shí间jiān里lǐ,自zì己jǐ喜xǐ欢huān并bìng经jīng常cháng进jìn行xíng的de活huó动dòng

語源

业余爱好は、「业余」が仕事などの本務以外の時間を、「爱好」が好んで行うことを表し、二つが結びついて余暇に楽しむ活動を表す語になったもの

コラム

  • 「爱好」だけなら好きな対象や活動全般を指せるのに対し、「业余爱好」は仕事や学業の時間ではなく、空いた時間に行うものという範囲を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ